"איך לכתוב סוף שבוע – משולב או נפרד? הדרכת TDK"

מוסד השפה הטורקית (TDK) פרסם מידע חשוב לגבי האיות והשימוש במילה "סוף שבוע". על פי המידע המפורסם, מובהק כי סוף שבוע מתייחס לימים האחרונים של השבוע ולא ככל הנראה לכל הסופשבוע.

המילה "סוף שבוע" נכתבת בתור מילים נפרדות. משמע, השימוש במילה "סוף שבוע" כשהיא משולבת הוא שימוש לא נכון. על פי דוגמא שצוינה על ידי הפקולטה הטורקית ללשון, שימוש נכון במילה זו במשפט הוא לדוגמה: "סוף שבוע יש משחק חשוב מאוד, אנחנו צריכים לנצח".

שימוש שגוי במילה "סוף שבוע" כשהיא משולבת, יכול לגרום לטעויות תרגום ולבלבל את הקוראים. אם ברצונכם להשתמש במילה זו, מומלץ לכתוב אותה כמו שצוין – סוף ושבוע מופרדות.

הידיעה הזו נלקחה ממקור זה ונכתבה מחדש על ידי בינה מלאכותית.