ג'יאן מהפי איירל טוזום – גילוי הזהות

טוזום, הדיבובן המפורסם מתל אביב

טוזום הוא דיבובן ישראלי ידוע שתרם לעולם הקולנוע והסרטים בתפקידו היחודי. נולד בשנת 1929 בסלוניקי, ביוון. התחיל את הקריירה שלו בגיל 10, כשדיבב את הסרט Mutlu Günler.

הוא פתח את דלתות דיבוב השחקניות בתפקידים רבים בסרטים בלגינים חשובים. בين סרטים שהדיבב אפשר למצוא את "דורוק בלגין", "טורקאן שוראי", "פיליז אקין", "חוליה קוצ'יט", "פאטמה גיריק", "מוג'דה אר", "הייל סויגזי", "אמל סיין", "גולשן בוביקולו", "אהו טואבה", "סרפיל צ'אקליקה" ועוד.

בשנת 1954, טוזום ואשתו החליטו להיות מאוהבי תיאטרון בלבם ולעזוב את הקולנוע לתקופה. הם שכרו את עצמם להפקות תיאטרון ולדיבוב משנות שורות. תוך כדי זאת, טוזום גם פעל כקריין פרסום ברדיו במשך שלוש שנים.

אבל את השיא שלו הוא הגיע בדיבוב בתפקיד במשחקה של Bilge Olgaç בפסטיבל ה-8th Flying Broom International בשנת 2005. הסרט מגובה את סיפורן של נשים והוא מיצג את כוחן ומאבקן.

טוזום נפטר בתאריך 29 באוקטובר 2023, בגיל 94, מסיבות טבעיות עקב זקנתו. הוא העביר את ימיו האחרונים בבית האבות בו נולד, בעיר איסטנבול. הוא עזב אחריו תרומה עצומה לעולם הדיבוב בישראל והקולנוע.

הידיעה הזו נלקחה ממקור זה ונכתבה מחדש על ידי בינה מלאכותית.