הדיפלומט העליון של איראן דוחה משא ומתן ישיר איתנו
תרגום מאמר חדש:
שר החוץ האיראני, עבאס אראחצ'י, דחה ביום ראשון את המשא ומתן הישיר עם ארצות הברית כ"חסר משמעות", לאחר שנשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, אמר כי יעדיף שיחות ישירות עם הרפובליקה האסלאמית, מדווח באמצעות צרפת 4.
טראמפ התקשר בחודש שעבר לטהראן על מנת לקיים משא ומתן על תוכנית הגרעין שלה עם וושינגטון, אך הוא איים להפציץ את איראן אם הדיפלומטיה תיכשל.
ביום חמישי, נשיא ארה"ב אמר שהוא יעדיף לקיים "שיחות ישירות" עם איראן.
"אני חושב שזה הולך מהר יותר ואתה מבין את הצד השני הרבה יותר טוב מאשר אם תעבור מתווכים", טען.
אולם ביום ראשון, אמר אראחצ'י "משא ומתן ישיר יהיה חסר משמעות עם מפלגה שמאיימת כל העת לפנות לכוח בניגוד לאמנת האו"ם ומביעה עמדות סותרות מצד פקידיה השונים".
"אנו נשארים מחויבים לדיפלומטיה ומוכנים לנסות את הדרך של משא ומתן עקיף", הוסיף, על פי הצהרת משרד החוץ.
"איראן שומרת על עצמה מוכנה לכל האירועים האפשריים או הסבירים, וכפי שהיא רצינית בדיפלומטיה ובמשא ומתן, היא גם תהיה מכריעה ורצינית בהגנה על האינטרסים הלאומיים והריבונות שלה", אמר ארארצ'י.
ביום שבת, אמר נשיא איראן, מסעוד פז'קיאן, כי ארצו מוכנה לנהל דיאלוג עם ארה"ב "על בסיס שווה".
הוא גם הטיל ספק בכנותה של וושינגטון בקריאה למשא ומתן, באומרו "אם אתה רוצה משא ומתן, אז מה הטעם לאיים?"
מדינות המערב, בראשות ארצות הברית, האשימו במשך עשרות שנים את טהראן שביקשה לרכוש נשק גרעיני.
איראן דחתה את הטענה וטענה כי פעילותה הגרעינית קיימת אך ורק למטרות אזרחיות.
ביום שבת, אמר חוסין סלמי, ראש חיל המשמר המהפכני, אמר כי המדינה "מוכנה" למלחמה.
"אנחנו לא מודאגים ממלחמה בכלל. אנחנו לא נהיה יוזמי המלחמה, אך אנו מוכנים לכל מלחמה", דיווחה סוכנות הידיעות הרשמית של IRNA.
בשנת 2015 הגיעה איראן לעסקת ציון דרך עם חברי הקבע במועצת הביטחון של האו"ם, כלומר ארצות הברית, צרפת, סין, רוסיה ובריטניה, כמו גם גרמניה, כדי להסדיר את פעילותה הגרעינית.
הסכם לשנת 2015 המכונה רשמית תוכנית הפעולה המקיפה המשותפת (JCPOA) העניק איראן סנקציות הקלה בתמורה למדרכות בתוכנית הגרעין שלה כדי להבטיח כי טהראן לא תוכל לפתח נשק גרעיני.
בשנת 2018, במהלך כהונתו הראשונה של טראמפ בתפקידו, ארצות הברית נסוגה מההסכם והחזירה סנקציות נושכות על איראן.
שנה לאחר מכן, איראן החלה להתגלגל על התחייבויותיה במסגרת ההסכם והאיצה את תוכנית הגרעין שלה.
ביום שני, הזהיר עלי לריג'אני, יועץ קרוב למנהיג העליון איתולה עלי חמינאי, כי בעוד שאיראן לא מבקשת נשק גרעיני, אין לה ברירה אלא לעשות זאת "במקרה של התקפה נגד זה".
