הצהרות בהצהרה המשותפת של הפסגה ה-11 של מדינות דרום האיחוד האירופי בערוץ BRTK אינן מקובלות

כתבה חדשה בעברית:

משרד החוץ מגיב להצהרה משותפת שנמסרה בין ממשלת יוון קפריסין של דרום קפריסין (GCASC) ומדינות רבות בעקבות פסגת מדינות דרום האיחוד האירופי. המצהרת טוענת כי הטקסט המשותף שכתבו משרד החוץ קפריסין ויוון מכיל טעויות ומרמות שאינן מקובלות. הטענות כרוכות בעיית קפריסין והקשיים הפוליטיים באזור.

המצהרה מציינת כי המדינות באיחוד האירופי מתעלמות מהמציאות באי וממשיכות לפעול על פי הנחיית ממשל יוון קפריסין של דרום קפריסין. על פי המשרד החוץ, גישתן של מדינות אלו לנושא קפריסין אינה מובנת ואינה עוזרת למציאות הפוליטית באזור.

ההצהרה מתייחסת גם להיסטוריה של הקונפליקט בקפריסין ולמעמד העלילות הפוליטיות באזור. המשרד החוץ קורא לכבוד דרישות העם הקפריסאי הטורקי ומזמין את כל המדינות, במיוחד את האיחוד האירופי, להביט במציאות בעיית קפריסין ולהתייחס בכבוד לעמדות השונות באזור.

הידיעה הזו נלקחה ממקור זה ונכתבה מחדש על ידי בינה מלאכותית.