התרבות ההיסטורית הונגרית נפגשת במשחקי הנוודים העולמיים
אסטנה – צוות האסיק של ארגון התרבות ההונגרי-קזחית מהונגריה, בראשות ז'נארגול בקטיגריקיזי, זכה במדלית ארד יוצאת דופן במשחקי הנוודים העולמיים החמישיים (WNG). בראיון ל-The Astana Times, בקטיגריקיזי והצוות שלה סיפרו על מסעם ל-WNG. למרות היותם עולים חדשים לספורט, הם הביאו חלק מהמורשת הקזחית לבמה העולמית, המשקפת את המיזוג התרבותי בין הונגריה לקזחסטן.
אישה קזחית מתמידה וחזקה שעברה להתגורר בהונגריה לפני 14 שנה, בקטיגריקיזי הפכה לגשר בין שתי התרבויות. מונעת מהתשוקה שלה לשמר ולקדם מסורות קזחיות בחו"ל, היא הקימה ארגון תרבותי בבודפשט ללמד את השפה הקזחית ומשחקים מסורתיים.
בקטיגריקיזי הסבירה שלהונגריה יש משחק היסטורי הדומה לאסיק, המכונה "ביקאזש". היא ציינה שמאז פתיחת המרכז, העניין במסורות קזחיות בקרב ההונגרים גובר. הארגון שואף ללמד משחקים מסורתיים, השפה הקזחית וכלי נגינה כמו הדומבירה. המאמצים של בקטיגריקיזי חורגים ממשחקים, נוגעים בשימור תרבות ובבניין קהילה.
"למרות שאנו גרים בחו"ל, לא נשכח את השורשים, המסורות והמנהגים שלנו, הייחודיים לנו. נעלה את המודעות לכך. זו המטרה שלי", אמר בקטיגריקיזי.
הנבחרת ההונגרית הורכבה מספורטאים חובבים, לימדה את היסודות של אסיק על ידי בקטיגריקיזי בעצמה. עם משאבים מוגבלים, הם התאמנו בפארקים, תוך שימוש בסלעים ובגיר כדי לדמות תנאי משחק.
"היינו מתאמנים על סלעים בפארקים ומשרטטים קווים עם גיר. אבל זה לא אותו דבר. התנאים למשחק כאן נהדרים", אמרה בקטיגריקיזי.
למרות האתגרים הללו, הם השיגו מדליית ארד מכובדת, וזכו לצוותים המקצועיים של קזחסטן והרפובליקה הקירגיזית.
חבר הצוות באלאז גונטר תיאר כיצד הוא נהנה מהמשחק וכיצד הוא נתקל באסיק לראשונה. "היא קדמה את המשחק, השפה והתרבות לאחרים ואנחנו היינו פתוחים לזה. כך מרכיבים את הצוות. אנחנו נלהבים ממסורת, כולל מוזיקה עממית מסורתית ואלמנטים תרבותיים אחרים. זו עדיין קהילה קטנה, אבל אנחנו מקווים להצמיח אותה", אמר גונטר.
גונטר גם ציין שלהונגריה יש משחק דומה לאסיק. "זה היה פופולרי, אולי עוד אלפי שנים. בנים ובנות היו משחקים עם כדורים, זורקים אותם כדי לפגוע בכדורים אחרים מחוץ לאזור ייעודי כדי לצבור נקודות. זה לא היה מאורגן ככה, אבל הם יכלו לשחק את זה ברחובות או בין שיעורי בית הספר", אמר גונטר.
טימה יאנוריק, חברת צוות אחרת, תיארה כיצד היא הסתבכה במשחקים ובאגודה לתרבות. "ז'נארגול מצא ספונסר, שאיפשר לנו להגיע לקזחסטן למשחקי הנווד החמישי. זו הזדמנות ייחודית עבורנו. התחלנו לשחק אסיק השנה, אז אנחנו עדיין לומדים ומשתפרים", אמרה יאנוריק.
היא הסבירה סיפור מרגש על כיצד הצטרפה לארגון. כמוזיקאי ומנהיג אנסמבל טורקי בבודפשט, יאנוריק התחילה לנגן שירים קזחים ולבסוף הופיעה בקונצרט התרבותי של WNG.
ארגון התרבות ההונגרי-קזחית מהווה לא רק מועדון מעניין אלא גם עדות לכוחם של חילופי תרבות ושימור. על ידי ההשתתפות ב-WNG, בקטיגריקיזי והצוות שלה הדגישו את ההיסטוריה והערכים המשותפים בין העמים ההונגריים והקזחיים.
עם הפיתוח והנגישות של טכנולוגיות חדשות, האינטרסים השתנו. משחקים כמו אסיק הם לא רק משעשעים ומרתקים אלא גם עוזרים לפתח מיומנויות מוטוריות עדינות ולחזק את שרירי העיניים, לשפר את הראייה והבריאות הכללית על ידי שילוב קבוצות שרירים שונות.
בחשיפתה, בקטיגריקיזי שיתפה שיש לה תוכניות להקים פדרציה אסיק וטוגיזקומאלק בהונגריה כדי לתת הזדמנות לילדים ולמבוגרים לשחק במגרש ובתנאים טובים.
תיארה כיצד הם עושים את המאמץ המשותף לשמור על המורשת ולהביא את תרבויותיהם לתדמית עולמית.
