חוקר פוגע באם הונגרית לעיני ילדיה
סיוט ובהלה פגעו בעיירה קטנה ונעימה בשם סנטנדרה, קרובה לבודפשט. רוכב אופניים תקף עם אכזריות אישה על כך שסיכנה את ילדתה. האירוע גרם לבלבול עצום ושאיפה להבין מה מוצא התוקף האכזרי. לדברי בליק, הרוכב היה סוציולוג ידוע בשם רוברט ס., שהתחרט על מה שעשה. האם היה ביתה עם ארבעת ילדיהם, אבל בצהריים השמש הפך תוך דקות ספורות לסיוט. האישה חזרה הביתה עם עין שחורה וארבעה ילדים מומים.
הכל התחיל כאשר רוכב אופניים כמעט פגע בבן הקטן של המשפחה כשהיו מסתובבים עם הכלבים שלהם. לאחר מכן רוכב האופניים התחיל להתנהג באכזריות ולנזוף באופן פוגעני במשפחה. לאחר שיחה לרדיו אך לא לטובת המתקפה, האישה חזרה אל רוכב האופניים ושאלה אותו למה הוא לא צלצל לפני כן כדי להיות יותר מודע למצולם. רוכב האופניים שלח אותה ללכת לליכוד והחל להכות אותה, ובצע שלטוני ניסה לגרום לה לעזוב.
מקומיים מספרים שרוברט ס. היה חבר ידוע ופעיל בתחום הסוציולוגיה. הם מבינים עמדותו ולא מבינים איך הוא לקח דרך כזו. עוברי אורח ראו את האירוע ואיבדו את סבלנותם, ודאגו שהמתנדבויות הגיעו מיד לעזור לנזקקים. במקביל, המשטרה חוקרת את האירוע ומנסה להבין את מה שקרה. אחרי האירוע, רוברט ס. התחרט על מה שעשה, אך לא התקשר לקורבן לדעת זאת.
