
לשמור על החופש שלנו: נאום של ויקטור אורבן

לרגל החג הלאומי של הונגריה לציון המרד ומלחמת העצמאות בשנים 1848-49, נשא ראש הממשלה ויקטור אורבן את נאומו המסורתי במדרגות המוזיאון הלאומי בבודפשט.
בנאום שלו ציין ויקטור אורבן שהמהפכה ההונגרית שהחלה ב-15 במרץ 1848 לא הייתה הרסנית, אלא בונה. מטרתו לא הייתה "להכחיש, אלא ליצור". בסופו של דבר, זה הביא חיים, לא מוות.
ראש הממשלה הדגיש בפני קהלו כי כיום העולם המערבי מכריז שהשאלה החשובה ביותר היא איזה עולם אנו משאירים לילדינו. הוא כינה את ההבנה הזו "טעות ענקית", והפך אותה להפך.
"השאלה היא לא איזה עולם אנחנו משאירים לילדינו, אלא איזה סוג של ילדים אנחנו משאירים לעולם. למעשה, הכל תלוי רק בזה… ההורים של צעירי מארס ידעו שיש רק מולדת כל עוד יש מי שיאהב אותה", ציין ראש הממשלה.
לא מספיק גדול בגודל, לא מספיק במספר, ולא מספיק עשיר בכסף כדי להבטיח את הישרדותו. המולדת ההונגרית מתקיימת מאהבת אזרחיה ומכוח ליבם בלבד. זה מה שמייחד אותנו, הוא המשיך בנאומו.
"אנחנו באים מאיפשהו ואנחנו הולכים לאנשהו. כל מה שיש לנו ניתן לנו מאבותינו ואיתו השליחות לשמר ולהעביר הכל הלאה. זו תמצית החופש ההונגרי", הדגיש ראש ממשלת הונגריה.
ההונגרים אינם רואים עצמם בני חורין רק בגלל שהם לא רעבים או בגלל שהם לא מתייסרים באומללות רוחנית. זה לא הופך אותנו לחופשיים אם כל אחד יעשה מה שהוא אוהב. עבורנו, חופש הוא להיות מסוגלים לבנות לעצמנו מדינה שבה אין בעל בית מעל ראשנו. זה הדבר הכי גדול שיכול לקרות לנו – להיוולד הונגרי. בעולם המערבי, יש המדמיינים שהבחירה החופשית של האדם היא לבחור באיזו מדינה הוא הופך לאזרח, להחליט אם הוא בן או בת, וטוענים שהמשפחה היא מה שממציא לעצמו, והמולדת היא רק מקום של פעילות. אנחנו ההונגרים לא מאמינים בזה. אנחנו יודעים שאם אתה עומד לבד בעולם, אתה לא חופשי, אתה בודד, הדגיש ויקטור אורבן.
לאחר מכן הוא המשיך באלגוריה ואמר כי "נוסע רואה אדם בצד הדרך שובר סלעים עם פטיש. מה אתה עושה? אתה לא רואה? אני שובר אבנים. הוא רואה אדם אחר שובר אבנים. מה אתה עושה? אתה לא רואה? אני בונה קתדרלה!" היום השמאל האירופי שובר אבנים. עמלים למען השפעתם, ונטולי ערכים עבריים ועתידניים. אנחנו בונים קתדרלה, אמר ראש הממשלה. המאמץ המשותף של יותר מאלף שנה. מאבני הבניין של ארבעים דורות מתנשאת הקתדרלה של הונגריה. "סטפן הקדוש ייסד את זה, המלך מתיאס עשה את זה נהדר", המשיך הנאום.
"האם נהיה עבדים או בני חורין?" – הוא ציטט את שירו המפורסם של סנדור פטופי. עלינו לענות על זה קודם. אנו כמהים לתענוגות של חיים שקטים, רגועים ובטוחים. אנחנו יכולים לקבל את זה, ואני בטוח שאלוהים יתן לנו את זה. אבל קודם יש קצת עבודה לעשות. אירופה לא שקטה היום, תושבי אירופה היום חוששים מבריסל על חירותם. הם רוצים לכפות עלינו מה שההונגרים יכולים או לא יכולים לעשות. משהו שמרשיע את הרוח ההונגרית, משהו זר לחיים ההונגרים. הם רוצים לסחוט אותנו למלחמה, הם רוצים לדחוף מהגרים לגרוננו והם רוצים לחנך מחדש את ילדינו.
"אבל אנחנו לא יוצאים למלחמה, אנחנו לא נותנים למהגרים להיכנס, ואנחנו לא מוסרים את הילדים שלנו. זה פשוט כמו זה וברור כשמש, כי הונגריה היא מדינה חופשית וריבונית. וזה יישאר כך", אמר ראש הממשלה.
בריסל היא לא האימפריה הראשונה ששמה עין על הונגריה, המשיך ויקטור אורבן. אנחנו עם גאה ומכבד את עצמו. לגרום לנו להתכופף, לסחוט אותנו ייחשב כהצלחה כפולה, כי זו תהיה דרך להרתיע מורדים אחרים. עם זאת, בחמש מאות השנים האחרונות, כל האימפריות הבינו שדיכוי, סחיטה, אלימות נגד ההונגרים לא יביאו אותן לשום מקום. סהר הירח נעלם, הטופר של הנשר הדו-ראשי נשחק והכוכב האדום דהה. אנחנו החול במכונה, המקל בין החישורים, הקוץ מתחת לציפורן. אנחנו הדוד שממנו מוטב לגוליית להימנע. באיסטנבול, ברלין, מוסקבה ווינה הבינו שכולם יעשו טוב אם יעזבו אותנו בשקט. אבל גם הוכחנו שאם נזכה לכבוד נחזיר אותו כראוי, וניצור עידן שליו ומשגשג עד כמה שהעין יכולה לראות.
ראש ממשלת הונגריה המשיך בנאומו באומרו שבמקום שלום יש לנו מלחמה, במקום ביטחון יש לנו בלגן משפטי, במקום שגשוג יש לנו סחיטה פיננסית.
"רימו אותנו. הגיע הזמן שנקום", הוסיף ראש הממשלה.
הגיע הזמן להחזיר את ההערכה העצמית ואת הכבוד העצמי של העם האירופי. אנחנו לא לבד. הפולנים אולי נסחפו בגל הגאות של השמאל הנשלט על ידי ג'ורג' סורוס, אבל הסלובקים שוב עומדים על הרגליים, הצ'כים מתעוררים, האוסטרים מתכוננים, האיטלקים לאט לאט מסתדרים, ההולנדים עומדים על הרגליים והאמריקאים מורדים. זו תהיה שנה מרכזית. בתחילת השנה היינו לבד, עד סוף השנה נהיה הרוב בעולם המערבי. אנחנו גם עומדים בפני תפנית ריבונית באמריקה ובאירופה, קבע ראש הממשלה.
"אפשר להחזיר חיים נורמליים באירופה ובאמריקה, נוכל להוביל עידן גדול חדש עבור מדינות המערב, שבו כל אחד יכול למצוא את ייעודו. כולם חוץ מאלה שמחקו את עצמם מההיסטוריה", הוסיף.
אלה שהפרו את שבועתם לשרת את עמם. אלה שדקרו את ארצם בגב בבוגדנות. אלה שיפתחו את השערים למהגרים בלתי חוקיים, שימסרו את ילדינו לפעילי מגדר חסרי שכל תמורת שלושים כסף בבריסל. אלה שמכרו ונרכשו בקילו כדי לעלות לשלטון. ה