פוטין והפסטיבל: מחלוקת בבודפשט

פסטיבל הספרים הבינלאומי ה-29 של בודפשט טרם החל, אך המארגנים כבר מתמודדים עם ביקורת על כך שהם הזמינו אנשים שתמכו בפומבי בפעולות של ולדימיר פוטין ורוסיה נגד אוקראינה. בעוד שחלקם זועמים מההחלטה הזו, המארגנים טוענים שהפוליטיקה צריכה להישאר נפרדת מאירועי תרבות מהסוג הזה.

פסטיבל הספרים הבינלאומי של בודפשט, שנוסד בשנת 1994, הוא אחד מהאירועים היוקרתיים והצפויים ביותר בהונגריה. השנה מציינת את המהדורה ה-29 שלה, מה-26 עד ה-29 בספטמבר בפארק מילנאריס בבודפשט. הרבה מתשומת הלב של התקשורת מתמקדת באורח הכבוד, Jón קלמן סטיפסון, דמות מובילה בספרות איסלנדית עכשווית, שגם יזכה בפרס הגדול של בודפשט על ידי ראש עיריית בודפשט. עם זאת, אחרים שמו לב לאורחים השנויים יותר במחלוקת של פסטיבל הספרים הבינלאומי של בודפשט, ושאלו אם חלק מהמוזמנים באמת ראויים לכבוד.

תומכי פוטין בין המוזמנים
Népszava משכה את תשומת הלב לשני המוזמנים הרוסים של פסטיבל הספרים הבינלאומי של בודפשט, Alekszej Gravickij ודיmitrij Bak, שניהם נחקרו על ידי היסטוריונית הספרות ההונגרית זוזסה הטני. הטני חשפה כי שני האנשים תומכים בפוטין ובפלישה הרוסית לאוקראינה, תוך שהיא מתארת ​​את ממצאיה בפוסט מפורט בפייסבוק. גרביצ'יג', סופר מוסקבה, הוא חבר באיגוד הסופרים של הרפובליקה העממית של דונייצק (DPR). הטני ציין כי איגוד הסופרים הוקם במאי 2015, זמן קצר לאחר תחילתה של מלחמת רוסיה-אוקראינה המתמשכת.

ראוי לציין כי ה-DPR הוא שטח שנתפס על ידי בדלנים פרו-רוסים מאוקראינה. בשנת 2022 חתם גרביצ'יג' על מכתב פתוח המביע את תמיכתו במה שנקרא "מבצע מיוחד" באוקראינה. למרות העובדות הללו, Gravickij אמור להשתתף בשתי תוכניות במהלך הפסטיבל, לפי 24.hu. ספרו יידון במהלך תוכנית שכותרתה כיצד ליצור, להרוס ולבנות מחדש עולמות מומצאים וחלופיים ביום חמישי, ולאחר מכן שיחה בשבת זכאי סודות מקצועיים – מפגש עם אלכסיי גרביצ'י, סופר ותסריטאי.

פסטיבל הספרים הבינלאומי של בודפשט זוכה לתגובת נגד
הטני גם הביעה את אי הסכמתה להזמנתו של דימיטריג בק לפסטיבל הספרים הבינלאומי ה-29 של בודפשט. בק, עיתונאי ומתרגם, עומד בראש כל המוזיאונים הספרותיים ברוסיה והיה אחד מ-80 אנשי תרבות רוסים בולטים שחתמו על מכתב פתוח התומך בפעולותיו של פוטין באוקראינה ובקרים. הטני אמרה שזה "מתפשר ומקומם להשתתף באירוע לצד אנשים כמוהם" והביעה את כוונתה למחות במהלך הדיון בשולחן העגול שלהם בשבת.

בעקבות המחלוקת המקוונת שעוררה הפוסט של הטני, גם Népszava וגם אינדקס פנו לקטלין גאל, נשיאת איגוד המוציאים לאור ומפיצי הספרים ההונגרים. גאל הגיבה בכך שאסור לשפוט את המשתתפים בפסטיבל הספרים בצורה זו, וטען שאסור לחקור אותם וקרא ליותר אמפתיה. היא גם הבהירה שגרביצ'ג' הוזמן בגלל מומחיותו במדע בדיוני, לא בגלל דעותיו הפוליטיות.

עם זאת, גל הודתה שאם הטני רוצה להביע את חששותיה במהלך הדיון, היא מוזמנת לעשות זאת, שכן הנושא הוא אכן נושא משמעותי. גל הציע להטני "לצפות או להאזין לכמה תוכניות שלהם", והוסיפה שהיא יכולה גם להתעמת ישירות עם המחבר אם תרצה, מכיוון שנראה שהידע שלה על עבודתו מוגבל לויקיפדיה. לבסוף הדגישה גל כי אוקראינה תמלא תפקיד מרכזי גם בפסטיבל הספרים הבינלאומי של בודפשט, עם ארבע תוכניות שיוקדשו לספרות האוקראינית ולקשר שלה למלחמה.

יהיה מעניין לראות כיצד מתפתחת המחלוקת הזו ואיזו השפעה עשויה להיות לה על פסטיבל הספרים הבינלאומי של בודפשט, שנותר חופשי לכולם. התוכנית המלאה זמינה באתר הרשמי.

מחברת: אלכסנדרה קדאר

הידיעה הזו נלקחה ממקור זה ונכתבה מחדש על ידי בינה מלאכותית.