קזחסטן חוגגת 125 שנה לסופר סאביט מוקנוב
אסטנה, קזחסטן, חוגגת 125 שנה לדמות רבת השפעה בספרות הלאומית, סביט מוקנוב, בתאריך 26 באפריל. מוקנוב, שהיה מאסטר של ז'אנרים שונים, תרם להנחת הבסיס לתרבות הקזחית של המאה ה-20 ונשאר קול נערץ בהיסטוריה הספרותית והאינטלקטואלית של המדינה.
מוקנוב החל לכתוב שירה כנער, בהשראת התרבות הקזחית. קרדיט צילום: map.nklibrary.kz
מוקנוב נולד בשנת 1900 במחוז זמבי שבצפון קזחסטן למשפחת רועים, ואיבד את הוריו בגיל צעיר. למרות הקשיים, הוא עבד כרועה ולמד לקרוא ולכתוב מעזרת מורה מקומית. הוא נמשך לאגדות עממיות וליצירות קזחיות, שהעניקו לו השראה לכתיבה כבר בנעוריו.
הוא פרץ לתודעה עם השירים "קונילים" (מחשבות) ו"בוסטנדיק" (חופש). בשנים 1918-1919 השתתף בקורסי הכשרה למורים ב-OMSK, שם שימש כמזכיר למשורר המוכר מגז'אן זומבייב. בהמשך הוא עבד כמורה בכפר.
בשנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20, מוקנוב החל לתרום לעיתונים וכתבי עת ספרותיים. הוא ניהל מחלקות עריכה בפרסומים כגון "ינבקשי קזח" (כיום אגמן קזחסטן) ו"קנס אווי", ובשנת 1930 פרסם את האלמנאק "זריס".
לאחר שסיים את לימודיו במכון למוסקבה בשנת 1935, לימד ספרות במכון הפדגוגי קזחי. הוא כיהן פעמיים כיו"ר איגוד הסופרים הלאומי בשנות ה-30 ובשנים 1943-1951. בין 1958 ל-1969 היה חבר במועצת ועדת השלום והוביל את הסניף הקזחי של החברה ליחסי ידידות ותרבות עם מדינות ערב.
בניית מורשת ספרותית
עבודתו של מוקנוב עשירה ומגוונת, ומשקפת את ההיסטוריה והתרבות הקזחית. שיריו המוקדמים מציירים את החיים בקזחסטן שלאחר המהפכה מנקודת מבט של ריאליזם סוציאליסטי. הוא חקר את השפעת התיעוש ואת תפקידן המשתנה של נשים קזחיות, החל מהסיפור הקצר "אסיה" ועד לרומן המוכר "בוטגוז", שהוסרט ב-1958.
ברלין נלקחה (תמצית)
"הפשיזם הובס לנגד עיניי.
השתתפת בקרבות, קזח,
ראיתי הכל מההתחלה ועד הסוף:
והקרב הראשון, ודגל הניצחון שלנו! "
הטרילוגיה האוטוביוגרפית שלו "Menin Mektepterim" (בתי הספר שלי) מציגה את חיבתו העמוקה למולדתו ולזהות קזחית.
מוקנוב היה גם מחזאי, ועבודותיו שימשו השראה לאופרות והפקות בימתיות כמו "ימי ניצחון", "תבואה מוזהבת" ו-"Saken Seifullin". בשנותיו המאוחרות, הוא חקר את חייו של אאליכנוב והפיק את הביוגרפיות "שוקן אאליכנוב", "בתו של קשגריה" והטרילוגיה הבלתי גמורה "כוכב נופל".
מעבר לכתיבה בדיונית, מוקנוב היה מלומד והיסטוריון ספרותי, שחקר את התפתחות הז'אנרים והאסתטיקה הקזחית, וחיבר מחקרים על דמויות ספרותיות חשובות כמו אבי קוננבייב ו-Zhambyl Zhabayev. העבודות האתנוגרפיות שלו, "מורשת עממית", בחנו מסורות, כלכלה וערכים תרבותיים לפני המהפכה.
חלק מיצירותיו תורגמו ל-46 שפות. מוקנוב נפטר באלמטי בגיל 73.
