Based on this information, write a new short title in Hebrew: אוסטל קרא לאחדות וסולידריות לעם הקפריסאי הטורקי להשמיע קול חזק יותר בזירה הבינלאומית – BRTK
According to this information, write a new article in Hebrew:
ראש הממשלה אונאל אוסטל, שהגיע יחד עם הקהילה הקפריסאית הטורקית באנגליה, הדגיש בנאומו את ההיסטוריה והמאבק של העם הקפריסאי הטורקי ואת קשריו הבלתי ניתנים לשבירה עם מולדת טורקיה.
בהצהרה כי הקפריסאים הטורקים בבריטניה נושאים באחריות גדולה הן על ידי שמירה על זהותם והן בבניית גשרים עם החברה שלהם, Üstel קרא לאחדות וסולידריות עבור העם הקפריסאי הטורקי להפוך לקול חזק יותר בזירה הבינלאומית.
נאומו המלא של ראש הממשלה אוסטל הוא כדלקמן:
"אזרחים יקרים,
כשאנחנו מתאספים כאן היום, על הארץ האדירה הזו של אנגליה, הייתי רוצה להרהר בקשר העמוק והקדוש שמחזיק את כולנו ביחד:
אהבת מולדת. בכל מקום בו אנו חיים, הגאווה והכבוד של קפריסין נמצאים בלב הזהות, התרבות וההיסטוריה שלנו.
אתם לא רק ילדי ארצנו, אלא גם נציגיה בעולם. להיות קפריסאי טורקי זה לא רק להיות אדם של גיאוגרפיה; זה לשאת את המאבק, הכבוד והערכים של עם.
היום זה אושר בל יתואר בשבילי להיות ביחד עם אנשים שחולקים את אותה תרבות, אותה היסטוריה ואותם ערכים, גם אם הם נמצאים במרחק אלפי קילומטרים. אתה האור של העם הקפריסאי הטורקי בעולם; אתם נושאי הזהות, התרבות וההיסטוריה שלנו.
הגעתי לכאן לא רק כפוליטיקאי, אלא גם כמי שחדור ברוחה של קפריסין, כמוך. כולנו יודעים שלהיות קפריסאי טורקי זה הרבה יותר מאשר אי. משמעות הדבר היא ללמוד לחבק את העולם תוך שמירה על השורשים שלנו, לחיות בשלום אך בכבוד, ולהיות פתוחים לחדשנות מבלי לאבד את הזהות שלנו. הרוח הזו ממשיכה לחיות איתך גם אם אתה רחוק.
בתור העם הקפריסאי הטורקי, הרפובליקה המולדת של טורקיה הייתה התומכת והתמיכה הגדולה ביותר שלנו במאבקנו לשמר את קיומנו לאורך ההיסטוריה.
טורקיה עמדה לצידנו בכל שלב של מטרתנו הלאומית, הגנה על זכויותינו בפלטפורמות בינלאומיות והקריבה קורבנות למען הביטחון, הרווחה והעתיד של העם הטורקי-קפריסאי.
התמיכה הכלכלית, הפוליטית והצבאית שמעניקה מולדתנו טורקיה לעם הקפריסאי הטורקי היא אחת מאבני היסוד של עצמאותנו כיום.
עם תמיכתה של טורקיה, התקדמנו משמעותית בחינוך, בריאות, תשתיות ובתחומים רבים אחרים. אסור לשכוח שקשרי האחווה שלנו עם טורקיה הם לא רק סולידריות היסטורית אלא גם חלק בלתי נפרד מהזהות הלאומית שלנו.
אתם לא רק אינדיבידואלים כאן באנגליה, אתם הגאווה, הקול וההשתקפות של עם. נשאת את החום, הידידות והסולידריות של קפריסין לכל מקום שהלכת. קולו של העם הקפריסאי הטורקי חזק וחזק כאן. זה גורם לנו להיות גאים שרכשת מקום שורשי בחברה של מדינה כמו אנגליה. אבל זה לא רק סיפור הצלחה; זו גם אחריות גדולה.
כאן, אנו רואים כיצד אתה בונה גשר על ידי שמירה על הזהות שלך והיותך חלק מהחברה הזו. הגשר הזה יוצר קישור לא רק בין קפריסין לאנגליה, אלא גם בין תרבויות ואנשים. זו בדיוק הסיבה שחשוב לנו להיות סולידריות איתך.
אזרחים יקרים שלי, כולנו יודעים שההיסטוריה שלנו כעם הקפריסאי הטורקי היא מאבק מלא בחיפוש אחר שלום וצדק. אנו נושאים את עקבות המאבק הזה בכל צעד שאנו עושים, בכל סנטימטר בארצנו. עם זאת, המאבק הזה נמשך לא רק באי אלא גם במקום בו אתה נמצא. אנחנו צריכים אותך כדי להגן על הזכויות שלנו, להגן על הזהות שלנו ולהשמיע את קולנו בזירה הבינלאומית.
גדולתה של אומה נמדדת לא רק בגבולותיה אלא גם בהשפעת הפזורה שלו. אנחנו יודעים איזה תפקיד חשוב אתה ממלא בהגנה על זכויות העם הטורקי הקפריסאי באנגליה. כשתצעדו איתנו בדרך זו, נמשיך לעבוד כתף אל כתף כדי להפוך לקול חזק יותר.
אני יודע שבזמן שאתה גר כאן, אלפי קילומטרים משם, געגועים הביתה תמיד נוכחים בפינת לבך. אולם, געגוע זה אינו חסר; להיפך, זה ההיבט החזק ביותר בזהות שלך.
להיות קפריסאי טורקי פירושו להיות עץ ששורשיו עמוק באדמה כמו עץ דולב וענפיו משתרעים על פני כל העולם.
להיות קפריסאי טורקי זה לא רק להיות אדם של אי. להיות קפריסאי טורקי פירושו להיות הגאווה להיות חלק בלתי נפרד מהאומה הטורקית. עבורנו, הזהות הקפריסאית הטורקית היא זהות המשולבת עם התודעה הטורקית.
תודעה זו חיזקה אותנו במאבקנו הלאומי, אפשרה לנו לזכות בעצמאותנו, ומהווה היום את הבסיס להגנה על מטרתנו הצודקת.
המחויבות שלנו למולדתנו טורקיה והאומה הטורקית היא אחד היסודות החשובים ביותר לקיומו של העם הטורקי-קפריסאי. היכן שאתה גר, היכן שדגל טורקיה מתנופף הוא עבורנו פינת מולדתנו. כעם הקפריסאי הטורקי, עלינו לשמר תמיד את תחושת האחדות והסולידריות הלאומית הזו ולהעביר אותה לדורות הבאים.
"מה זה אומר לך להיות קפריסאי טורקי?" התשובה לשאלה היא בדיוק כדלקמן: זו לא רק גיאוגרפיה, זו תחושת שייכות, היסטוריה וחזון עתיד. זוהי חובתנו הגדולה ביותר להגן על החזון הזה ביחד, להעבירו לבני הנוער שלנו ולהציגו לעולם.
אני לא יודע מי בא לכאן קודם ומה אמרו לך, אילו הבטחות הם הבטיחו, אילו דברים עשו או לא קרו!
היום, אני מתקשר אליך למען עתיד העם הטורקי-קפריסאי. בוא, בוא נתאחד. בואו נעבוד יחד כדי להגן על זכויות העם הטורקי הקפריסאי ביתר שאת. בואו נציע לנוער שלנו עתיד מזהיר יותר מבלי לגרום להם לשכוח את זהותם. אנחנו אולי עם קטן, אבל יש משהו שההיסטוריה לימדה אותנו: כוחו של עם בסולידריות מתגבר על כל הקשיים!!! היום אני כאן כדי להקשיב לדרישותיכם, לדעותיכם המכובדות, ולתכנן דרך משותפת לנקוט במה שצריך לעשות למענכם ובצעדים שצריך לנקוט למען המדינה שלנו.
עם התרומות שלך, העם הקפריסאי הטורקי יהיה חזק יותר. כל צעד שתעשו בתחומי החינוך, התרבות, הכלכלה והפוליטיקה יעלה את כבוד עמנו יחד איתנו.
אזרחים יקרים שלי, אתם לא רק אינדיבידואלים כאן, אלא גם נושאי העם הטורקי-קפריסאי. המאמצים שלכם נושאים את המאבק שלנו על האי לזירה הבינלאומית.
אני רוצה להגיד לך את זה עם הברכות והאהבה שאני נושא מכאן מקפריסין: איפה שלא תהיה, הלב של קפריסין פועם איתך. האחדות שלנו חזקה כמו השורשים שלנו; והעתיד שלנו יהיה מזהיר כמו כל צעד שנעשה ביחד.
תחי הסולידריות של העם הקפריסאי הטורקי, תחי המולדת טורקיה, תחי האחווה!"
