Based on this information, write a new short title in Hebrew: "לחקלאים יש את הזיעה שלהם בעבר השורשי שלנו" – BRTK
According to this information, write a new article in Hebrew:
הנשיא ארסין טטר הדגיש כי העקבות, העמלים, הזיעה ומאבקי החירות של החקלאים נמצאים בהיסטוריה השורשית של העם הטורקי-קפריסאי באי.
הנשיא ארסין טטר פרסם הודעה לרגל "יום החקלאים העולמי ב-14 במאי".
לפי הודעת הנשיאות, אמר טטר בהודעתו; הוא הדגיש כי החקלאות היא מגזר אסטרטגי לכל המדינות, ללא קשר לרמת הפיתוח שלהן, והיא בעלת חשיבות חיונית מכיוון שהיא עונה על הצרכים הבסיסיים של האנושות.
בהתחשב באקלים חצי צחיח ב-TRNC עם תנאי אקלים מוקדמים, הטטר ציין כי יש להביא ליצרנים "מוצרי נישה חקלאיים" בנוסף למוצרים החקלאיים המסורתיים שייוצרו בארץ.
"חקלאי ארצנו התמודדו עם אסונות טבע רבים מיום היותם באי, ולא נמנעו מלחימה. "המפיקים שלנו ידעו להוביל במהלך שנות המאבק הלאומי והצליחו להתגבר על המשברים הכלכליים והפיננסיים על ידי עבודה קשה". הטטר חזר על חשיבות הייצור החקלאי ובירך את כל היצרנים ביום החקלאי העולמי.
הנשיא טטר ציין את הדברים הבאים בהודעתו:
"בתקופת משבר, היצרנים של ארצנו הצליחו לצאת מהמשבר על ידי ייצור על ידי אימוץ החקלאות בכל הכוח. כי לייצור יש זהות אסטרטגית לחלוטין בנוסף לערך חברתי, כלכלי ומוסף.
הפסקת החקלאות והייצור בארצנו, כמו בעולם, פירושה הפסקת החיים. החקלאות היא מגזר חשוב ללא עוררין עבור העם הקפריסאי הטורקי והיא בין המרכיבים המובילים המאפשרים את גיבוש התרבות והזהות של עמנו.
למרות שלתרבות וזהות זו יש מקום חשוב בהיסטוריה של העם הקפריסאי הטורקי, הם הכתירו את התואר הזה באיגוד האיכרים הקפריסאי הטורקי, שהוקם ב-1943. חקלאות פירושה ביטחון תזונתי, ומי שמספק לנו גישה למזון בטוח הם החקלאים המסורים שלנו.
ביום החקלאי העולמי, אני מברך ברחשי כבוד והכרת תודה את כל החקלאים שלנו המסוגלים להגן על מולדתם בכל קושי, המאפשרים לנו להתקיים במדינה הזו, וממשיכים בייצור בעמלם ובזיעתם.
בהיותי מודע לחשיבות הייצור והחקלאים שלנו, ברצוני לציין כי יש חשיבות רבה לצעדים שיש לנקוט כדי להגן ולשפר את זכויות החקלאים.
"למרות שאני מאחל עונה פורה ליצרנים שלנו שיש להם הזדמנות לקטוף בימים אלה שבהם עונת הקציר מתחילה, אני מברך את יום החקלאים העולמי ומנציח את החקלאים שנפטרו שמילאו תפקידים חשובים בהקמת איגוד האיכרים הקפריסאי הטורקי. בכבוד וברחמים".
