Based on this information, write a new short title in Hebrew: Türkiye İş Bankası הוא בן 100 מנהלי בנק הניחו זר באנדרטת Atatürk – BRTK
According to this information, write a new article in Hebrew:
Türkiye İş Bankası מנהלת מדינות ה-TRNC הניחה זר באנדרטת אטאטורק בניקוסיה לרגל יום השנה ה-100 ל-Turkiye İş Bankası.
Türkiye İş Bankası TRNC מנהל המדינה Serhan Akşahin, מנהלי מנהלות מדינות, מנהלי סניפים ועובדי בנק השתתפו בטקס שנערך לרגל 100 שנה להקמת Türkiye İş Bankası.
על פי הודעת הבנק, מנהל המדינה של TRNC, Serhan Akşahin, שנשא דברים בטקס, ציין כי הם נרגשים ושמחים לחגוג את יום השנה ה-100 לבנק, שהיה חלוץ בהקמת וחיזוק הכלכלה הלאומית ומהווה את הסמל של עצמאותנו הכלכלית, בתנאים הקשים של התקופה שבה הונחו היסודות של הרפובליקה של טורקיה.
בהצהרה כי הבנק מילא את תפקידו המוביל בפיתוח כלכלת המדינה לאורך 100 שנות דרכו, מבלי להתפשר על עקרונות היסוד שלו, וזכה לכבוד ולמוניטין של כל חבר בחברה, המשיך אכשהין כדלקמן:
"היום, יותר מתמיד, אנו חשים את הזכות והכבוד להיות חבר במוסד כה יוצא דופן. אנו מאמינים שהבנק שלנו, שהוא אחד הערכים הלאומיים הגדולים ביותר של העם הטורקי, ימשיך להתקיים במשך מאות שנים כאחד השחקנים העיקריים של כלכלתנו, באחריות המורשת שירשנו מהמייסד שלנו, עם גישת העבודה המודרנית והחדשנית שלה, ועם צוות העובדים בנאמנות גבוהה ושייכות למוסד שלה, שזה כוחה הגדול ביותר.
באותן שנים קשות שבהן צץ הצורך של הקפריסאים הטורקים בבנק בעל הון לאומי, במטרה דומה למשימה המייסדת בטורקיה, אנו ממשיכים למלא את התפקיד שנטלנו על עצמו בתחושת אחריות גבוהה עם אותו רצון. אנו עומדים על סף חגיגת יום השנה ה-70 שלנו בארצות אלו שבהן אנו קיימים מאז פברואר 1955. כבנק המוביל של מגזר הבנקאות TRNC, נמשיך לפעול לפיתוח כלכלת המדינה, ליצור ערך עבור העם הקפריסאי הטורקי, לתמוך בהם בכל הנסיבות, ולהוות דוגמה למוסדות אחרים עם הקהילה החברתית. פרויקטי אחריות שאנו מבצעים.
אנו מנציחים בגעגועים ובתודה רבה את כל זקנינו שהלכו לעולמם מאז ההקמה, במיוחד את המייסד שלנו, גזי מוסטפא כמאל אטאטורק והמנהל הכללי הראשון שלנו, סלאל באיאר. שתנוח נפשם בשלום. יום הולדת 100 שמח לבנק שלנו."
